H.H.H.

H.H.H. (pour «Hommage à Helmut Heißenbüttel») avait été conçu à la base en 1996 comme un hommage-cadeau à Heißenbüttel, un des membres fondateurs du Groupe de Stuttgart, pour son 75^e anniversaire. Or, comme Heißenbüttel est décédé cette même année, l'oeuvre est rapidement devenue un épitaphe à la mémoire de Heißenbüttel, un peu à la manière de l'oeuvre das buch gertrud (épitaphe à Gertrude Stein – aussi une réalisation de Reinhard Döhl). Dans H.H.H., l'internaute peut accéder à des textes écrits par plus de 80 personnes et organismes à la mémoire de Heißenbüttel (dans des langues aussi variées que l'allemand, le turc, le japonais, le néerlandais et l'espagnol, quand ce n'est pas en notation musicale alphabétique allemande), à un «Épitaphe trouvé» écrit par Heißenbüttel en 1955 (qui fait d'ailleurs le pont entre H.H.H. et das buch gertrud), à différentes listes de mots qui explorent les jeux de sonorités recherchés par le Groupe de Stuttgart (poésie concrète), à des fragments de textes écrits par Heißenbüttel, etc. Bref, le site de H.H.H. offre ce que l'on pourrait appeler une véritable «archéologie» de Heißenbüttel.