Ways to Carry You

Ways to Carry You est la remédiatisation d’un court texte du même nom publié par Jane Wong dans Gin Bombay en 2007 (no 34, automne). Lorsque l’internaute pénètre dans l’oeuvre, il se retrouve face à un écran noir. En promenant le curseur de la souris sur cette surface, il découvre des taches grises qui deviennent plus grosses et opaques au fur et à mesure qu’il approche le curseur de leur centre. Chaque tache grise est associée à un des neuf fragments du texte de Wong. La présence du curseur de la souris sur une des taches active une lecture audio du fragment textuel associé. L’internaute contrôle minimalement le volume de la lecture en approchant ou en éloignant le curseur du centre de la tache.

Le texte de Wong, écrit à la deuxième personne du singulier, adopte un ton intimiste. Wong y évoque neuf souvenirs de neuf moments où le sujet du texte (le mystérieux “you”) s’est fait porter: dans les bras de son père l’amenant à l’hôpital, par son petit ami, par son fils, par sa mère, etc.