Tango-Bar

L’oeuvre Tango-Bar de Wolfgang Tischer permet d’afficher aléatoirement une des 2304 variations du poème «Tango-Bar» de Fernando Gomarez (traduction de Peter Bayr). Il suffit à l’internaute d’appuyer sur le lien «Noch eine Variation ansehen» pour qu’une nouvelle variation numérotée apparaisse à l’écran. La visualisation du poème est accompagnée d’un court texte de Tischer qui explique l’origine du poème et de ses variations, son histoire, etc. et d’une courte notice biographique sur Fernando Gomarez. On y apprend notamment que les variations de ce poème (écrites en 1923/24) ont été redécouvertes en 1996 seulement et mises en ligne dans le cadre du projet Tango de Martina Kieninger.