Remixing Shakespeare

Ce projet remixe des vignettes vidéo qui mettent en scène des rivalités entre les personnages de Shakespeare et des textes mettant en scène de multiples jeux de pouvoir. L'œuvre comprend une vidéo superposant des images et un texte produit à partir d’un flux de données issu des médias sociaux. Les joueurs Netprov ajoutent leurs propres mots au flux de textes, contribuant ainsi au drame politico-poétique contemporain.

«On peut retirer de doux fruits de l’adversité,
tel que le crapaud horrible et venimeux,
il porte cependant dans sa tête un précieux joyau.
Notre vie actuelle, séparée de tout commerce avec le monde,
trouve des voix dans les arbres, des livres dans les ruisseaux qui coulent,
des sermons dans les pierres, et du bien en toute chose.»

This project remixes video vignettes of the character contests from Shakespeare with the power-plays of our time. The work features multi-layered video and a crowd-sourced text feed, pulled from public domain and social media. Netprov players add their own words to the text flow, contributing to the politico/poetical drama.

“Sweet are the uses of adversity,
Which, like the toad, ugly and venomous,
Wears yet a precious jewel in his head;
And this our life, exempt from public haunt,
Finds tongues in trees, books in the running brooks,
Sermons in stones, and good in everything.”