Image Atlas

Image Atlas est une œuvre minimaliste qui soulève des interrogations complexes sur la langue et la traduction, sur les différences socioculturelles et sur les technologies de la communication et de l’information. L’internaute accède à une page noire épurée avec une barre de recherche et deux options de classement des résultats, soit l’ordre alphabétique, soit le Produit Intérieur Brut (PIB). Les résultats de sa recherche se déclinent en listes d’images les plus populaires selon les moteurs de recherche locaux. Ces images sont associées à 20 pays, de l’Afghanistan aux États-Unis.

En tant que remédiatisation web de l’atlas traditionnel, l’œuvre encourage une réflexion sur l’organisation du savoir et son accessibilité. Elle révèle la prétention à l’objectivité et le biais eurocentriste de l’atlas classique tout en dévoilant les filtres idéologiques des moteurs de recherche. Image Atlas décloisonne le web en réunissant ces images sur une même page et encourage un regard comparatif à la fois politique et ludique. La simplicité de l’interface accroche ainsi les internautes qui peuvent s’amuser des écarts au niveau du sens d’un mot ou de son interprétation différée.

---

Image Atlas is a minimalist work that raises complex questions about language and translation, socio-cultural differences and communication and information technologies. The internet user accesses a sparse black page with a search bar and two options for sorting the results, either alphabetical order or Gross Domestic Product (GDP). The results of his or her search are lists of the most popular images according to local search engines. These images are associated with 20 countries, from Afghanistan to the United States.

As a remediation of the traditional atlas, the work encourages a reflection on the organization of knowledge and its accessibility. It reveals the claim to objectivity and the Eurocentric bias of the traditional atlas while unveiling the ideological filters of search engines. Image Atlas decompartmentalizes the web by bringing these images together on the same page and encourages a comparative look that is both political and playful. The simplicity of the interface appeals to internet users who can enjoy the differences in the meaning of a word or its differing interpretation.

---

Cette œuvre est incluse dans l'exposition en ligne Re|Search du collectif Archiver le Présent.

Pour citer
le Présent, Collectif Archiver. 08 mars 2021. « Image Atlas ». Fiche dans le Répertoire des arts et littératures hypermédiatiques du Laboratoire NT2. En ligne sur le site du Laboratoire NT2. <https://nt2.uqam.ca/fr/repertoire/image-atlas>. Consulté le 2 mars 2024.