Éventail(s) pour Hiroshima

L'internaute peut savoir, s'il clique sur la bouton représentant la première section (la section 0), quand l'exposition de ce projet a eu lieu. Puis, s'il clique sur le bouton représentant la section 17, il pourra lire un texte décrivant l'oeuvre en question, laquelle est une création de seize éventails (édités à trois cents exemplaires chacun) sur lesquels figurent sur chacun un mot en français et sa traduction en japonais. Les sections 1 à 16 sont des divisions de l'oeuvre hypermédiatique, laquelle est une adaptation de l'oeuvre décrite plus haut: les mots qui étaient inscrits sur les éventails sont alors présentés à l'écran.