Böhmische Dörfer

Böhmische Dörfer est une oeuvre d’Alexandra Saemmer qui a pour thème l’expérience traumatique de la «marche de Brno», parfois appelée la «marche de la mort», qui désigne l’expulsion des Allemands de Brno (Tchécoslovaquie) en 1945. Sur la route qui les mena jusqu’à la frontière de l’Autriche, où on leur refusa l’entrée, jusqu’à Pohořelice, village où ils furent finalement internés, de 700 à 8000 des quelque 20 000 Allemands de Brno trouvèrent la mort.

L’oeuvre de Saemmer, montée sur l’outil de présentation en ligne Prezi, se divise en deux parties. La première (qui est aussi la plus volumineuse) est composée d’un ensemble de fragments textuels très courts et répétitifs, dans lesquels la mère de l’artiste semble essayer de se rappeler l’expulsion, la route, les morts, mais aussi son arrivée à Pohořelice l’hiver, les difficultés à s’installer sur une terre où tout est à recommencer. La deuxième partie, beaucoup plus courte, contient un résumé très succint (voire minimaliste) des évènements de Brno, ainsi qu’un paragraphe où l’artiste parle de comment sa mère, en visite à Brno, lui a un jour montré à elle et à son frère la maison de son enfance, avant l’expulsion.

La navigation d’un fragment à l’autre s’effectue grâce à une série de zooms successifs préprogrammés sur une toile unique; tous les fragments textuels sont inscrits sur une seule grande toile de fond, présentant un film d’époque en noir et blanc où l’on voit des Allemands déportés essayer de faire avancer dans la neige des voitures tirées par des chevaux. L’internaute n’a qu’à activer la lecture automatique ou à cliquer sur les flèches de lecture en bas de la fenêtre pour progresser dans l’hypertexte. Comme dans toute présentation Prezi, il demeure toutefois possible de manipuler soi-même la fonction de zoom et de se déplacer sur la toile pour emprunter d’autres chemins de lecture.

Une version anglaise est disponible au http://prezi.com/m7lq5txsl5qz/copy-of-wegekreuz/.