When You Reach Kyoto

Conçu grâce au même moteur que Concatenation, When You Reach Kyoto est un poème de Brian Kim Stefans remédiatisé par Geniwate sur le principe du cut-up de William Burroughs: au fil des clics de l’internaute, les éléments textuels du poème de Stefans se réorganisent pour créer des vers inédits, leur succession aléatoire occasionnant des effets parfois surprenants. Pendant la lecture, l’internaute n’a qu’à cliquer pour passer d’un vers à l’autre. En trame sonore, une musique inquiétante, quasi industrielle, accompagne la lecture. Notons que les mouvements du curseur à l’écran altèrent la hiérarchisation des éléments: plus le curseur bouge, plus l’image servant de toile de fond pâlit, laissant apparaître une foule de fragments de mots et de lettres en arrière-plan.

Le poème lui-même traite d’impressions diverses accompagnant le retour d’un voyageur à Tokyo. Ces impressions gravitent surtout autour du sentiment d’abandon du narrateur, de sa tristesse, de son silence. Les images reprennent dans des teintes sombres différentes vues de la ville.