One Text, Many Stories

One Text, Many Stories est une exploration textuelle et formelle utilisant les Cascading Style Sheets (CSS), langage de programmation aidant à la mise en page du HTML. L’œuvre présente un texte en neuf parties: le texte décrit des paysages urbains, en citant parfois des extraits de L’invention du quotidien de Michel de Certeau et de La production de l’espace d’Henri Lefebvre. Le titre de chacune des sections reflète le thème dont il y est question, toujours en lien avec la disposition de l’espace urbain. Par exemple, «Mondrian» ne parle pas de l’artiste néo-plasticien, mais présente une description de motifs urbains rappelant ses œuvres: «Everything before her was reduced to pattern and grid, squares and rectangles that repeated in slightly varied yet self-similar modular squares of steel and glass.» De plus, le titre de la section réfère non seulement au thème abordé dans le texte, mais également à la disposition de ce dernier sur la page. En effet, les titres sont répétés dans une liste et, en cliquant sur l’un d’entre eux, le texte est repositionné suivant la thématique. C’est ici que le titre de l’œuvre prend tout son sens: il s’agit toujours du même texte, mais les différents affichages possibles transforment sa lecture même, changeant sa trame narrative. Weintraub veut ainsi amener l’internaute à faire plusieurs relectures et à prendre conscience de l’importance de la mise en page du texte dans sa compréhension et sa réception.