Transformations

POÈMES SOLDÉS Grande promotion - jusqu'à 75% de texte en moins POÈMES À VALEUR AJOUTÉE ou, pour le moins, rendant alors service POÈMES DISTILLÉS pour l'ivresse POÈMES GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉS Des poèmes génétiquement modifiés (PGM), voilà ce que suggère l'actualité. Des textes rédigés sur le modèle des organismes génétiquement modifiés (OGM), qui font leur apparition dans l'industrie alimentaire. Il ne s'agit pas en la circonstance de faire l'éloge d'une telle procédure, ni même de faire croire que les textes ont des gènes, quoi qu'ils aient parfois leur génie propre, mais simplement de modifier des textes déjà existants en conformité avec la pratique techno-marchande actuelle. Pour F. Ponge, par exemple, le texte poétique se devait de restituer l'identité de l'objet dont il parlait, ce qui différenciait l'huître ou le pain de tout autre chose au monde. Puisqu'on peut maintenant envisager que l'huître ou le pain seront génétiquement modifiés, il faut par conséquent changer la nature même des textes, de façon à conserver cette adéquation entre les mots et les choses.