Grec

Avec Piracy: yes or no?, Manetas conteste les concepts de propriété intellectuelle et de copyright. Selon l'artiste, «l’information est aujourd’hui partie intégrante de notre organisme, elle est littéralement "installée" dans notre cerveau, et l’on ne peut l’effacer sur demande. C’est pourquoi nous avons le droit de posséder l’information qu’on nous projette: nous sommes en droit d’être maîtres de nous-mêmes!» [1] Et avec ce droit à l'information vient, forcément, le droit de reproduction et de réutilisation. Ainsi, pour Manetas, le «bien commun» qu'est Internet devrait être libre de tout brevet. À chacun la liberté de copier ou de ne pas copier. 

Manetas, qui applique rigoureusement cette philosophie à ses propres créations [2], désirait connaître la position de ses amis et collègues du monde artistique contemporain sur le sujet. Il a alors lancé, en 2001, une première version de iamgonnacopy.com, hébergée au http://manetas.com/iamgonnacopy/index2001.htm. Le site prend la forme d'un sondage très simple: pour ou contre la piraterie artistique [3] («I agree, no copyright ou intellectual proprety» ou «I disagree, copyright and intellectual property please!»). Les noms et les titres (designer, artiste, architecte, Web designer, écrivains, etc.) de ceux invités à répondre à la question sont alignés sous leur prise de position respective. À l'époque, 138 personnes avaient répondu à l'appel (96 en faveur du piratage et 42 contre).

En 2010, Manetas a décidé de réitérer l'expérience. Cette fois-ci, il a joint à sa réflexion un logo, une animation et un manifeste traduit en 6 langues (dont la version française est transcrite ci-bas). La question de ce second sondage allait comme suit: «We copy, we share, we agree with piracy» versus «We don't copy, we don't share, we don't agree». Sur un total de 48 répondants, 43 étaient pour et 5 contre. 

[1] MANETAS, Miltos (08/2010) «Piracy Manifesto». En ligne: http://www.piracymanifesto.com/ (consulté le 24 mai 2011) Reproduit ci-bas dans la section Notes.

[2] Miltos Manetas est, en quelque sorte, le chef de file d'un mouvement de net.art s'appelant le Neen Art. Toutes les oeuvres s'inscrivant sous la bannière Neen sont libres de droits d'auteurs.

[3] Il faut différencier piraterie et piratage (informatique, bien souvent) qui est couramment désigné sous le terme de «hacking».

Cette oeuvre présente une femme à chacune des étapes marquantes de la vie (mariage, premier enfant, etc.), de sa naissance à sa mort. Ces différents moments sont placés en pyramide, de gauche à droite. Aléatoirement, la foudre se fait entendre et des éclairs atteignent un ou plusieurs personnages, ce qui les fait apparaître en squelette, comme sous des rayons X.

L'oeuvre nous propose d'être rassuré par quelqu'un qu'on ne connaît pas mais qui parle le même langage que nous. L'internaute choisit donc un vidéo parmi ceux qui lui sont proposés dans la langue qu'il choisit. Cette oeuvre aborde notamment la question des communications à l'ère d'Internet. L'option de se faire rassurer dans une langue que l'internaute ne comprend pas demeure ouverte, quoique moins efficace.

Dans cette oeuvre, Manolo Zanka commente le voyage d'Angèle, qui est allée en Grèce et qui, ainsi, aurait fait le trajet inverse de celui de son grand-père, Georges. L'internaute doit déplacer sa souris sur les souvenirs de voyage d'Angèle afin que l'image sur laquelle il déplace la souris soit copiée et agrandie. Manolo Zanka et Angèle sont des personnages qui font partie d'une autre oeuvre de Véronique Vassiliou, « Le + et le - de la gravité », qui est sortie en 2006 aux éditions Comp’act.

Dans cette oeuvre, plusieurs textes et images d'origines diverses ont été rassemblés et modifiés. L'internaute doit parfois décider de l'endroit où il cliquera. Parfois, le choix qu'il fera l'entraînera à l'extérieur de l'oeuvre, vers des parties du site d'hébergement dans lesquelles il est question d'autres auteurs ayant contribué à « La revue x ».

Le site, hébergé par La revue x, présente des notes et de vulgaires calculs qui se transforment en poésie. Il est aussi possible de lire la biographie de l’artiste, Agrafiotis, ainsi que ses réponses à un questionnaire sur le détournement et l’art. Anciennement disponible au http://www.larevuex.com/le_site/detournement/agrafiotis/contribution.html, le site se retrouve maintenant au http://la.revuex.free.fr/le_site/detournement/agrafiotis/contribution.html.