El Reino de los Espejos Torcidos

El Reino de los Espejos Torcidos

Auteure, auteur

Savitskaia, Galina

URL

http://www.unav.es/digilab/proyectosenl/0001/final/espejos/index.htm

El Reino de los Espejos Torcidos est un conte interactif dont le déroulement comporte deux récits parallèles. L'héroïne, une petite fille nommée Olga, se dédouble et devient Aglo, dont le nouveau prénom est l'inverse de Olga. Il y a présence de deux récits simultanés auxquels on peut avoir accès à chaque étape de la lecture.

Citations:

El libro empezó crecer y crecer. La pagina de la ciudad mágica cobro vida. Las niñas entraron en el libro sin dificultad y empezaron bajar por una escalera de cristal con enormes Espejos por ambos lados hacia la cuidad. Olga no podría no mirarse en uno de estos Espejos, y lo que vio eran dos niñas feas, despeinadas y sucias. - ¿Somos nosotras? - preguntó a Aglo. - Si, parece que nosotras - contestó ella.

Notes:

« Je vais te raconter l'histoire qui est arrivée à une enfant, Olga. Une enfant comme toi ou une autre de ton âge. Cette petite fille eut la chance de voir par elle-même comment nous voyons par les autres personnes, par exemple, une amie ou une soeur. Elle vécut une aventure magique dans un royaume magique: le Royaume des Miroirs Tordus... » - Traduction de l'auteur de l'entrée

Site d'hébergement

Universidad de Navarra

URL du site d'hébergement

http://www.unav.es

Auteure, auteur de l'entrée