Délinéaire

Calaméo, créé par Jean-Olivier de Bérard et Mathieu Quisefit en 2008, est un site Internet qui propose à la fois de diffuser et de créer des publications interactives. Il est très facile d’y produire des œuvres visuellement réussies, on peut exporter des fichiers PDF, Word, Excel, PowerPoint ou provenant d’OpenOffice et ainsi constituer des documents flash aux formats variés : des magazines, des brochures, des catalogues de vente, des rapports annuels, des plaquettes de présentation, des livres d'art, des bandes dessinées mais aussi des romans et des partitions. Le document est publié sous la forme d’un « livre » numérique que l’on peut feuilleter, annoter et dans lequel on peut insérer des marque-pages. Les ouvrages disponibles sont consultables depuis n'importe quel navigateur. Il existe différents paramètres de personnalisation : il est possible de sélectionner la dimension, de choisir à quel endroit seront redirigés les clics effectués sur le lecteur et d’ajuster le défilement automatique des pages. L’utilisateur peut zoomer sur les documents, les télécharger, les imprimer, commenter et noter les publications. Le lien du document peut aussi être transmis aux potentiels lecteurs et être archivé dans le site. De plus, Calaméo offre un lecteur exportable qui permet d’intégrer les documents en version miniature dans tout blogue ou site Web. Il est disponible en plusieurs langues, à l’origine en français, anglais et espagnol, il s’est étendu aux domaines allemand, italien, portugais et japonais, et dernièrement au chinois, russe et coréen.

La chaîne de télévision HBO, célèbre pour avoir produit des séries télévisées à succès telles que Sex and the City, Six Feet Under et The Wire, a mis en ligne cette année une œuvre hypermédiatique intitulée It’s More Than You Imagined. Cette œuvre se présente sous la forme d’un recueil de trente-huit fragments qu’il s’agit d’explorer afin de résoudre une affaire d’enlèvement dans laquelle banquier corrompu, amant louche et mime un peu trop bavard entretiennent des relations tout aussi intrigantes qu’illicites.

La navigation dans It’s More Than You Imagined s’amorce toujours avec l’un des deux fragments centraux, intitulés Art Heist et The Affair. Ces deux fragments constituent l’une des belles trouvailles qui participent à l’intérêt de cette œuvre. En effet, ils se présentent comme un cube dont chacune des quatre faces propose un point de vue filmé d’une scène. L’internaute, à l’aide de sa souris, peut faire pivoter le cube afin de visionner l’action sous l’angle qu’il souhaite. Plus qu’une prouesse technique, ce procédé sert l’intrigue dans la mesure où il est nécessaire de visionner ces deux scènes à partir de différents points de vue de manière à bien saisir les enjeux soulevés par celles-ci.

Coup de marketing ou nouvelle voie éditoriale ? Les maisons d’édition Simon & Schuster et Atria Books viennent de se lancer dans la publication de cinq textes accompagnés de vidéos, surnommés Vooks, mot né de la contraction des mots « video » et « book ». Alors que le marché des ebooks est en pleine expansion, les maisons d’édition regorgent d’inventivité pour renouveler les pratiques de publication et tâcher de séduire le lecteur contemporain. Ces vooks, ou livres hybrides, peuvent être téléchargés dans deux formats différents, pour Ipod Touch et Iphone (via l’Itunes store) ou pour lecture dans un navigateur Internet. Chaque œuvre coûte 6,99$ pour la version en ligne et 4,99$ pour l’application sur Ipod. Simon & Schuster propose trois manuels (de beauté, de cuisine japonaise et d’exercices sportifs) ainsi que deux fictions auxquelles nous nous intéresserons plus particulièrement : Embassy de Richard Doetsh et Promises de Jude Deveraux.

Un nouveau dossier thématique vient d’être mis en ligne dans la section Recherches du site. Ce dossier, préparé par Joëlle Gauthier, se penche sur la Netzliteratur, soit la littérature hypermédiatique en Allemagne.

Ce dossier thématique propose une introduction aux pratiques littéraires hypermédiatiques en Allemagne. Dans son article Les descendants du Groupe de Stuttgart et la réactivation de l'avant-garde, Joëlle Gauthier démontre comment les praticiens germanophones de l'hypermédia s'inscrivent résolument dans une posture avant-gardiste qui se reflète dans des œuvres bigarrées et audacieuses. Extrait de l'article:  

Les héritiers du Groupe de Stuttgart et de l’avant-garde nous poussent donc à penser le rejet de la toute-puissance de l’hyperlien au profit d’autres avenues d’expérimentation qui vont au-delà des frontières traditionnelles de l’hypermédia. [...] Il ne s’agit pas d’un mouvement qui se place en rupture par rapport au passé, mais de la continuité d’une réflexion profonde sur l’avenir de la poésie; il ne s’agit pas d’utiliser l’hypermédia comme simple technique, mais de prôner la réouverture du dialogue sur la création elle-même.

L'auteure tient à remercier le professeur Florian Hartling de l’Université Martin-Luther de Halle-Wittenberg pour son aide précieuse lors des recherches ayant menées à la rédaction de ce texte.

Bonne lecture!

Le plus récent numéro des Cahiers virtuels du Laboratoire NT2, édité par Gabriel Gaudette et Anaïs Guilet, est maintenant en ligne. Ce quatrième numéro propose des textes de jeunes chercheurs pour qui c'était un premier contact avec des oeuvres hypermédiatiques. Les articles de Julien Denault, Gabriel Beauséjour, Benoit Bordeleau, Jean-François Legault et Myriam Suchet proposent des analyses qui permettent de démontrer la portée et les limites des théories littéraires pour l’analyse d’oeuvres hypermédiatiques.

L'éditeur tient à remercier Olivier Beaudoin, qui a généreusement accordé au Laboratoire NT2 l'autorisation de rediffuser son court-métrage Typolution faisant l'objet d'une analyse dans l'article de Jean-François Legault. Bonne lecture!

Un nouveau dossier thématique vient d’être mis en ligne dans la section Recherches du site. Ce dossier, préparé par Sandra Dubé, se penche sur la représentation des rêves dans les pratiques hypermédiatiques.

Ce dossier thématique s'intéresse à la représentation des rêves dans les arts, une pratique qui a déjà connu de nombreuses occurrences dans l'histoire littéraire. L'article de Sandra Dubé fournit plusieurs exemples d'oeuvres hypermédiatiques employant le rêve comme principal matériau de création. Il propose également des catégories permettant de les regrouper. Extrait de l'article :

Du récit de rêve littéraire à la représentation hypermédiatique du rêve s’ouvre un nouveau champ de possibles grâce aux composantes hypermédias des œuvres. La musique, les effets sonores, les images, les vidéos, les animations et l’interaction accentuent et enrichissent pleinement l’effet onirique. La fragmentation ne se fait plus sentir seulement à la lecture, mais aussi à l’écoute, à la visualisation et à la participation. Le désordre qui en ressort est d’autant plus chaotique et l’immersion de l’internaute dans l’expérience labyrinthique du récit de rêve s’en trouve amplifiée.

Bonne lecture!